Louien setä muistuttaa, ettei Louie ole tavannut isäänsä kahteen vuoteen. Ajatuskin isän tapaamisesta saa Louien voimaan pahoin, mutta lopulta hän päättää lähteä isänsä kotikaupunkiin Bostoniin.
L'oncle de Louie le presse d'aller voir son père. Nerveux, Louie est instantanément victime de nausées et d'allergies.
לאחר שדודו מגיע לבקרו ומפציר בפניו לנסוע לבוסטון לראות את אביו, מתפרצת אצל לואי מחלה המלווה בפריחה נוראית והקאות בלתי פוסקות...
Louie tiene una erupción.