デス美の部屋で将来について語り合う不動とデス美。そんな二人の前に、デス美の父と妹のウラ美が来訪する。元ゲッコー戦闘員の父はデス美の大学進学を許さない。それでも、とデス美の話を聞くように頼む不動だが、ウラ美にぶっ飛ばされてしまう。重度のシスコン、ウラ美に、不動は姉を惑わす邪魔者だと認識されてしまい……！
Desumi's father arrives to interrupt the couple's alone time, bringing along Desumi's little sister, Urami. Both of them seem to disapprove of Desumi's recent life decisions. With Fudo's help, can she make her true feelings known?
O pai e a irmã mais nova de Desumi, Urami, vieram do interior para visitar a Princesa Ceifadora em Tóquio. Como Fudo, preso no uniforme de soldado da Gekko, vai conseguir lidar com isso?
O pai e a irmã mais nova de Desumi, Urami, vieram do interior para visitar a Princesa Ceifadora em Tóquio. Como Fudo, preso no uniforme de soldado da Gekko, vai conseguir lidar com isso?
Desumi bekommt überraschend Besuch von ihrem Vater und ihrer jüngeren Schwester Urami. Diese ist enttäuscht darüber, dass sich ihre Schwester verändert zu haben scheint …
Alors que Fudô et Desumi commencent à parler de l'avenir, le père et la petite sœur de Desumi lui rendent visite. L'ancien agent de Gekkô refuse que Desumi poursuive ses études, et Fudô va tenter de le convaincre.
데스미의 방에서 장래에 대해 이야기하는 후도와 데스미. 그런 두 사람 앞에 데스미의 아버지와 여동생이 찾아왔다. 원래 겟코의 전투원이었던 아버지는 데스미가 대학에 가는 걸 허락할 마음이 없었고, 이에 후도는 데스미의 이야기를 들어달라고 청했지만 우라미에게 맞아 날아가 버리고 말았다. 심각한 언니 바보인 우라미에게 후도는 언니를 현혹하는 나쁜 사람이라고 인식되고 말았는데.
Desumi recibe la visita inesperada de su padre y su hermana en Gecko. Tras tanto tiempo sin verse, su hermana quiere recuperar el tiempo perdido con Desumi, pero nota que no es la misma de siempre. ¿Qué descubrirá que le ocurre a Desumi?
