Depois de passarem pelas eliminatórias provinciais, o Yokohama Minato se prepara para o amistoso contra a Academia Saitama Futaba. Isso permite que eles descubram seus pontos fracos e tentem melhorar para o campeonato. Mas algo começa a afetar Yokokawa. Enquanto isso, Ryo descobre um segredo sobre sua irmã.
Depois de passarem pelas eliminatórias provinciais, o Yokohama Minato se prepara para o amistoso contra a Academia Saitama Futaba. Isso permite que eles descubram seus pontos fracos e tentem melhorar para o campeonato. Mas algo começa a afetar Yokokawa. Enquanto isso, Ryo descobre um segredo sobre sua irmã.
Five-time Inter-High champions Saitama Futaba Academy arrive for their practice match. However, the third-years that make up the main force of their team are absent. When they realize they've been underestimated, the members of Yokohama Minato are eager to fight. However, once the matches begin, it becomes clear that the difference in skill is great, and the first-years are defeated soundly. Among the Saitama Futaba players is a standout player named Date. With the skills to defeat even Hongo, he apparently has some history with Yusa...
Pour continuer leur entraînement pour l’interlycées, Yokohama Minato reçoit le lycée Saitama Futaba. Quelques surprises sont au rendez-vous tant en double qu'en simple.
Fünffacher Inter-High-Sieger hin oder her, gegen Team Yusa-Yoko kommen selbst die von der Saitama Futaba nicht an! Oder sollten sie zumindest nicht. Irgendwas verheimlicht Yokokawa doch …
Пятикратные чемпионы Интер-Хай, академия Сайтама Футаба, приезжают на тренировочный матч. Однако третьекурсники, составляющие основную силу команды, отсутствуют. Когда члены команды Ёкогама Минадо понимают, что их недооценили, они полны решимости сразиться. Однако, как только матчи начинаются, становится ясно, что разница в мастерстве велика, и первокурсники терпят сокрушительное поражение. Среди игроков Сайтама Футаба выделяется игрок по имени Дате. С навыками, способными одолеть даже Хонго, у него, похоже, есть какая-то история с Юсой...
