The newbie tournament begins. Ryo plays Matsuda in the individual event singles finals. Ebihara advises them to consider each other's strengths and weaknesses as they play. Finally, the match begins. Ryo utilizes the tenacity he possesses that Matsuda lacks, but Matsuda's skillful shots outperforms his strategy. As Matsuda's lead widens, Ryo begins to panic. Unable to find an opportunity to counterattack, Ryo feels increasingly cornered...
Ein Teil der Badminton-AG der Yokohama Minato ist beim Nachwuchsturnier der Präfektur Kanagawa. Ryō schafft es zum ersten Mal zu einem Finalspiel vorzurücken – und steht dort ausgerechnet Matsuda gegenüber!
Le tournoi des débutants de Kanagawa voit s'affronter Matsuda et Mizushima, qui devront chacun découvrir les points faibles et les points forts de l'autre.
O torneio de novatos começa e a vitória dos gêmeos Higashiyama nas duplas é celebrada. Já no individual, a final acontece entre Matsuda e Mizushima. Uma batalha entre técnica e resistência se desenvolve na quadra. Quem se tornará o vencedor?
O torneio de novatos começa e a vitória dos gêmeos Higashiyama nas duplas é celebrada. Já no individual, a final acontece entre Matsuda e Mizushima. Uma batalha entre técnica e resistência se desenvolve na quadra. Quem se tornará o vencedor?
Начинается турнир для новичков. Рё играет против Мацуда в финале одиночного турнира. Эбихара советует им учитывать сильные и слабые стороны друг друга во время игры. Наконец, матч начинается. Рё использует настойчивость, которой не хватает Мацуде, но мастерские удары Мацуды превосходят его стратегию. По мере того как отрыв Мацуды увеличивается, Рё начинает паниковать. Не в силах найти возможность для контратаки, Рё чувствует себя все более загнанным в угол...
