After a surprisingly charged moment at a church volleyball match, Candy proposes that she and Allan have an affair. Though he initially refuses, the pair soon begin strategizing their secret arrangement.
Durante um jogo de vôlei da igreja, Candy e Allan compartilham um momento intenso e inesperado, e Candy propõe que eles sejam amantes. Allan recusa, mas logo o par começa a fazer planos em segredo.
Efter ett förvånansvärt laddat ögonblick vid kyrkans volleybollmatch föreslår Candy att hon och Allan ska inleda en affär. Trots att han till en början vägrar sätter paret snart igång att sätta sin hemliga plan i verket.
Luego de un acalorado encuentro en un partido de vóley en la iglesia, Candy le propone a Allan tener un
amorío. Aunque al principio se negó, pronto comenzaron a planear su aventura secreta.
Après un moment de tension étonnant lors d'une partie de volley-ball, Candy propose à Allan d'avoir une liaison avec elle.
Po překvapivě vypjatém volejbalovém zápase navrhne Candy Allanovi milostný poměr. Ačkoli ten zpočátku odmítá, dvojice brzy začne vymýšlet strategii své tajné dohody.
1978: Bei einem Volleyballspiel der Kirchengemeinde erleben Candy und Allan einen intensiven Moment auf dem Spielfeld, während ihre Ehepartner auf der Tribüne sitzen. Später bietet Candy Allan spontan an, eine Affäre zu beginnen.
