Inspirado nas canções "Ela Faz Cinema" e "Construção", presentes, respectivamente, nos álbuns "Carioca" e "Construção", o primeiro episódio abordou duas histórias simultâneas: a primeira é a de Letícia (Marjorie Estiano), uma cineasta que, noiva, se apaixona por um pedreiro (Malvino Salvador). Ela não revela à ele seu compromisso anterior - e ele omite sua profissão. A segunda é a de Rafic (Cacá Rosset), uma vendedor de comida árabe, que se apaixona pela voz da locutora da estação de trem (estação da Luz) na frente de sua barraca.