襲撃を受けたシャトーは、リャンハに助けられモーテルで目を覚ます。
相変わらず飄々としたリャンハに調子を狂わされ、さらにシャワー中、下着から何から勝手に洗濯されたことに青ざめてしまうのだった。
別れ際、シャトーはホーが放った「裏切り者」という言葉を告げる。
5年前、リャンハがある組織で犯した罪とは――。
Chateau wakes up in a motel after being helped out of a pinch by Ryang-Ha. She passes on to him the warning that Hou had given for the "traitor." What was his crime five years ago?
Depois de sofrer uma emboscada, Chateau é resgatada por Ryang-ha. No dia seguinte, ela entra em contato com seu chefe, que exige explicações.
Depois de sofrer uma emboscada, Chateau é resgatada por Ryang-ha. No dia seguinte, ela entra em contato com seu chefe, que exige explicações.
Chateau wacht etwas perplex und brüsk von Ryang-Ha aus dem Schlaf gerissen in einem Hotelzimmer auf und erinnert sich langsam wieder an den vorherigen Abend, als ein ominöser Motorradfahrer das Feuer auf sie eröffnet hat. Ihr Boss, Euripides, ist währenddessen krank vor Sorge um sie und versucht sie zu erreichen.
Ryang-ha se lleva a Chateau tras el accidente y cuida de ella, situación que intenta aprovechar para mejorar la relación entre ambos. Mientras, en la agencia de Chateau se preocupan por su desaparición.
Après avoir échappé au pire, Chateau doit maintenant s'expliquer devant son employeur, en plus de devoir supporter Song Ryang-ha qui la suit toujours.
