幼いシャトーを連れて必死に生き抜こうとする、二人の「リャンハ」。
だが、追っ手と対峙するリャンハは追い詰められてしまい、もう一人のリャンハもまた大きな傷を負ってしまう。
それでも二人は、シャトーを守ろうと決死の覚悟で前を向く。
「終わり」にして「始まり」の物語は、未来のシャトーとリャンハの運命へと繋がっていく。
Two "Ryang-Has" survive desperately with a young Chateau. But Ryang-Ha is cornered by his enemies, and the other Ryang-Ha, too, is severely injured.
Depois de uma fuga intensa e uma breve discussão com Ryang-ha, Chateau começa a recobrar algumas memórias que estavam adormecidas em sua cabeça.
Depois de uma fuga intensa e uma breve discussão com Ryang-ha, Chateau começa a recobrar algumas memórias que estavam adormecidas em sua cabeça.
Als Chateau sich wieder an ihre Vergangenheit und den tödlichen Schuss auf den ursprünglichen Ryang-Ha erinnert, erleidet sie einen Nervenzusammenbruch. Ryang-Ha bringt sie in einen seiner Unterschlüpfe, wo sie sich weiter vor Donny und seinen Schergen verstecken. Zudem erfahren wir, wie es dazu kam, dass Ryang-Ha diesen Namen annahm.
Song Ryang-ha et Chateau se rendent compte qu'ils se sont déjà rencontrés par le passé, et ils doivent maintenant tenter de construire leur avenir.
Un último viaje al pasado nos explica qué sucedió con el Ryang-Ha original y por qué el actual tomó su nombre.
