LOVE STAGE!!

With a singer father, a movie star mother and an older brother, Shougo, lead singer of a band, Sena Izumi is the only boring one born into this family.

Aliases

• Love Stage!! (2014)

Avec une mère et un grand-père acteurs, un père et un frère chanteurs, sans oublier une grand-mère danseuse, les Sena sont une célèbre famille qui ne compte que des artistes, ou presque. Izumi, le petit dernier, est le seul à refuser catégoriquement d’être sous les feux de la rampe. Enfant, il a participé à une publicité dans laquelle il a dû se travestir en petite fille. Cette expérience fut si traumatisante pour lui qu’il finit par se replier sur lui-même et devenir un véritable otaku. Depuis, il ne jure que par Lala Lulu, le personnage d’un magical girl, et souhaite à tout prix devenir un mangaka connu comme Mlle Saotome, la créatrice de Lala Lulu. Cependant, son passé finit par le rattraper puisqu’il est contraint de tourner la suite de la fameuse publicité et se travestir de nouveau… Parviendra-t-il à surmonter son stress face à la caméra, au public, et au regard intéressé de son partenaire alors persuadé qu’il est une fille ?

父は歌手、母は女優、兄は超人気バンド「クラッシャーズ」の ボーカル。そんな超有名芸能一家に生まれた唯一人の凡人 瀬名泉水は、超オタクな大学生。 「魔法天使ララルル」を愛し、漫画家を目指して奮闘する 泉水は、ある日どうしても断れずTVCMに出演することに。 しかも正体を隠した女装で…！ そのCM撮影の現場で、いまや超人気若手俳優 一条龍馬と10年ぶりに再会した泉水だけれど…！？

«В семье не без урода» – такова в двух словах завязка сюжета этого аниме. И действительно, откуда в семье знаменитостей, где каждый только-только сошел с обложки глянцевого журнала, взяться замухрышистому пареньку-отаку, который слышать ничего не хочет о звездной карьере, но зато мечтает стать великим мангакой? Взяться ему и в самом деле неоткуда, и малыш рос здоровым и общительным до тех пор, пока в юном возрасте не получил моральную травму, отвратившую его от мира шоу-бизнеса и превратившего в замшелого обожателя девочек-волшебниц. К слову, паренек, а зовут его Изуми Сена, и сам удивительно по-девичьи красив. (Ему, правда, удается отлично скрывать сей факт за очками и лохматой челкой.) И именно внешность Изуми становится причиной всех его жизненных невзгод. Какие проблемы ждут Изуми на его пути к мечте? Что произошло с ним в детстве? И что в конце концов победит: упрямая натура или не менее напористые гены?

Con un padre cantante, una madre actriz y su hermano Shougo siendo el vocalista de una popular banda de rock, Sena Izumi es el único ordinario en su familia de artistas. Es un otaku empedernido que sueña con convertirse en un mangaka y que se niega a entrar en el mundo del espectáculo, debido al trauma que arrastra desde hace diez años, cuando tuvo que actuar en un anuncio de televisión vestido de chica. Pero un día, le llega una oferta para aparecer en otro comercial, y se ve obligado a aceptar. Es entonces cuando se vuelve a encontrar con Ichijou Ryoma, el ahora popular actor que actuó con él en aquel anuncio de diez años atrás...

父親是歌手，母親是女明星，哥哥聖湖是超人氣樂團「CRUSHERZ」的主唱。在這眾星雲集的明星家族中，瀨名泉水是唯一的平凡人。熱愛「魔法少女菈菈露露」並立志成為漫畫家而努力，某天卻不得不在一場電視廣告中演出。此時，泉水卻和十年前曾共演過一次的超人氣演員一條龍馬重逢了……！？

아버지는 가수, 엄마는 배우, 형 쇼고는 인기절정 밴드 'CRUSHERZ'의 보컬. 그런 완전 유명 연예인 집안에서 태어난 유일한 평범남, 세나 이즈미는 완전 오타쿠인 대학생. '마법소녀 라라루루'를 사랑하고, 만화가를 목표로 분투하는 이즈미는, 어느 날 도저히 거절하지 못하고 TV CF에 출연하게 된다. 그 곳에서 10년 전에 딱 한 번 같이 연기했던 인기 최고의 꽃미남 배우, 이치죠 료마와 재회한 이즈미는…?!

Izumi Sena ist der Außenseiter seiner Familie. Während seine Eltern und sein großer Bruder Shougo große Stars sind und immer im Rampenlicht stehen, ist Izumi ein zurückgezogener Nerd, der davon träumt, Mangaka zu werden. Seine Schüchternheit rührt von einem Kindheitstrauma her: Als kleines Kind spielte er in einem Werbespot ausgerechnet ein Mädchen und machte sich in die Hose! Heute, zehn Jahre später, soll es eine Neuauflage des Spots geben. Und damit auch ein Wiedersehen mit Ryouma Ichijou, der heute ein großer Filmstar ist und seinen damaligen Co-Star so ganz anders in Erinnerung hatte…

Love Stage, conta a história de Izumi Sena, um rapaz nascido e criado em uma família super famosa no show business. Embora ele não se interesse em nada pelos holofotes e seja um otaku que só quer saber de desenhar mangá, ele acaba tendo que trabalhar em um comercial de TV. Por conta disso esbarra com o famoso ator Ichijou Ryouma, com quem co-estrelou em um projeto há dez anos atrás.