Während Mickey auf der Arbeit eine Reihe guter Neuigkeiten genießt, versucht Gus, am Set von „Witchita“ für bessere Stimmung zu sorgen – mit ernüchterndem Ergebnis.
While Mickey rides a wave of good news at work, Gus tries to spread some cheer around the tense "Witchita" set -- with demoralizing results.
Tandis que Mickey profite d'une série de bonnes nouvelles au travail, Gus s'efforce d'apporter un peu de joie de vivre sur le plateau de Witchita, en pure perte.
מיקי רוכבת על גל של חדשות טובות בעבודה. גאס מנסה להפיג את המתח על הסט של 'ויצ'יטה' ולא כל כך מצליח.
На Микки обрушивается шквал хороших новостей с работы. Гас пытается снять напряжение на съемочной площадке «Уичито», но терпит неудачу.
Mientras a Mickey las cosas le van viento en popa en el trabajo, Gus trata de relajar la tensión en el set de “Witchita”. Sin embargo, el resultado es descorazonador.
Mickey işle ilgili olumlu gelişmelerin tadını çıkarırken Gus'ın gergin "Wichita" setine neşe getirme çabalarının moral bozucu sonuçları olur.
Mentre Mickey cavalca l'onda di una buona notizia al lavoro, Gus cerca di portare un po' di buon umore sul set di "Witchita" ma con risultati deludenti.
