A new Zero is in town. In order to keep Ritsuka out of danger once again, Soubi fights the team alone. But this time, he's probably met his match. Ritsuka, felling that there's something Soubi's hiding from him, attempts to find him. Can he make it in time?
Ein neuer Zero ist in der Stadt. Um Ritsuka wieder einmal aus der Gefahrenzone zu bringen, kämpft Soubi allein gegen das Team. Aber dieses Mal hat er wohl seinen Meister gefunden. Ritsuka, der spürt, dass Soubi etwas vor ihm verbirgt, versucht, ihn zu finden. Wird er es rechtzeitig schaffen?
