生徒会長・中川菜々の正体はスクールアイドル・優木せつ菜だった？！ 押しかけた果林たちによって正体がばれてしまった菜々。かつてのスクールアイドル同好会のメンバーはせつ菜としての真意を問いただすが、菜々は無言を貫き、「優木せつ菜はもういません」とだけ伝える。自分の気持ちごとせつ菜を封印し、生徒会長として過ごすことで、全てを忘れようとしていた菜々。そこに聞こえてきたのは侑がピアノで弾く『ＣＨＡＳＥ！』のつたないメロディだった。
The former members of the School Idol Club confront the student council president about her true identity. Meanwhile, Yu gushes about Setsuna Yuki to Nana, and Nana sheds some light on why Setsuna might've quit being a school idol.
Als Yu der Schülervorsitzenden vom Schul-Idol Setsuna Yuki vorschwärmt, ahnt sie noch nicht, wer da vor ihr steht. Doch die Schülervorsitzende hat längst damit gerechnet, dass man sie enttarnen würde.
Las antiguas miembros del Club de School Idols se enfrentan a la presidenta del Consejo Estudiantil sobre su verdadera identidad. Mientras tanto, Yu le cuenta a Nana lo de Setsuna Yuki, y Nana revela sobre el por qué Setsuna podría haber dejado de ser una school idol.
학생회장 나카가와 나나의 정체는 스쿨 아이돌 유키 세츠나였다?! 학생회실에 들이닥친 카린 일행에게 정체를 들킨 나나. 일행은 한때 스쿨 아이돌 동호회의 멤버 세츠나로 활동한 진짜 의도를 묻지만 나나는 묵묵부답으로 일관하며 '유키 세츠나는 이제 없습니다'라고 말한다. 자신의 마음과 함께 세츠나를 봉인하고 학생회장으로서 지내는 것으로 모든 것을 잊으려는 나나. 그때 들려온 것은 유우가 피아노로 연주하는 'CHASE!'의 엉성한 멜로디였는데.
As antigas integrantes do Clube de School Idols questionam a Presidente do Conselho Estudantil a respeito da sua real identidade. Enquanto isso, a Yu conversa com a Nana sobre a Yuki Setsuna e Nana tenta explicar por que Setsuna pode ter desistido de ser uma School Idol.
As antigas integrantes do Clube de School Idols questionam a Presidente do Conselho Estudantil a respeito da sua real identidade. Enquanto isso, a Yu conversa com a Nana sobre a Yuki Setsuna e Nana tenta explicar por que Setsuna pode ter desistido de ser uma School Idol.
