Ein Jahr nach Kriegsende erfragt Traudl bei einer Wahrsagerin das Schicksal ihres Sohnes Rudi. Die Pendlerin gibt sich optimistisch. Doch kurz darauf fangen Max und Kathi eine Karte des Suchdienstes des Roten Kreuzes an Grandauers ab, die beweist: Rudi ist tot. Karl und Traudl sollen zunächst nichts davon erfahren, Max will einen geeigneten Moment abwarten - nur Maxi weiht er ein. Dieser stimmt dem Plan seines Onkels zu. Auch er will nicht, dass in nächster Zeit Missstimmung aufkommt. Denn während eines Nachmittags im Strandbad hat er seine Jugendliebe Hildegard zufällig wieder getroffen - die alte Zuneigung ist schnell wieder entflammt, und bald will er seine neue alte Liebe hochoffiziell in die verdutzte Familie einführen.