Sur l’île, base de l’opération Hérédis, on oblige Asia à poursuivre les recherches. Mais elle ne pense qu’à s’enfuir. En quarantaine, Gabriel, amnésique, se lie avec deux enfants, Naidra et Charlie.
