Joseph tente de convertir Asia aux idées de la Métanoïa. Alors que des malades sont enlevés à des fins d’expérimentation, Charlie retrouve la mémoire. Gabriel et Naidra doivent le protéger.
