Ace beauftragt seine Investmentfirma, für den Ankauf eines Anteils an der Santa-Anita-Rennbahn 50 Millionen Dollar bereitzustellen. Dabei fällt ihm der junge Nathan Israel ins Auge, den er eventuell als Mittelsmann einsetzen möchte, wenn er an seinem ehemaligen Partner Mike Rache übt. Jerry gelingt es, Mon Gateau von Milligan zu kaufen und Escalante dazu zu bringen, ihn zu trainieren.
Jerry pursues a deal to buy the horse that Renzo lost to Mulligan while also talking to Escalante about training it. Meanwhile, Walter mulls a change in jockeys after Gettin' Up Morning's first race ends badly; and Ace gives a young whiz kid the opportunity of a lifetime.
Ace kaipaa apua kostaakseen entisille kumppaneilleen, ja nuori Nathan Israel näyttää olevan juuri sopiva mies. Neljän kopla suunnittelee Mon Gateaun ostoa sekä Escalanten palkkaamista sen valmentajaksi.
Ace est tranquillement en train de courir sur un tapis de la salle de sport de l'hôtel quand on lui annonce une visite impromptue : celle de son agent de probation, qui lui demande un échantillon d'urine. Pendant ce temps, Walter Smith choisit Ronnie Jenkins comme joker pour son cheval Gettin'ip Morning. Escalante et Gus assistent à l'entraînement de Pint of Plain lorsque les sirènes rententissent, signifiant qu'un cheval sans cavalier est sur la piste. Heureusement, Lizzie réussit à rattraper l'animal avant qu'il ne provoque une collision...
