Gus trifft außergewöhnliche Sicherheitsmaßnahmen, um seinen Freund und Chef Ace zu beschützen. Während Jerry die Strategie für einen weiteren Sieg vorstellt, bereitet Escalante seine Pferde für das Rennen vor und wartet gespannt auf Neuigkeiten von Jo, die immer noch im Krankenhaus ist. Im großen Showdown kommt es zu einem spannenden Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Gettin'Up und Pint of Plain.
Ace reacts decisively to a new wrinkle in the racetrack deal, but it's probably not a move that Smythe will take lying down. Meanwhile, Walter tries to concentrate on the historic Western Derby, in which his horse will go head-to-head with Gus'; Rosie's good news isn't so great for Leon; and Jo is injured in a stable accident.
Kamppailu laukkaradan omistuksesta kovenee länsirannikon derbyn lähestyessä. Onko Acella vielä valtteja hihassaan? Leonilla on ylipainoa, ja Rosie saa tilaisuutensa päästä kisaan. Jo joutuu onnettomuuteen.
Ace se réveille inquiet pour la sécurité de Nathan Israel. Au même moment, des hommes de Mike Smythe sont en train de se débarrasser du cadavre du jeune homme. Un e-mail envoyé depuis le téléphone portable de Nathan ne laisse plus aucun espoir à Ace. Au même moment, Jo arrive à l'écurie, accompagnée du jeune Eduardo. Mais un cheval lui envoie une ruade : elle prend un coup de sabot dans le ventre et doit être conduite d'urgence à l'hôpital...
