Luke hilft alten Freunden, heiratswillige junge Frauen sicher in den Westen zu bringen. Eine der Frauen ist Jenny, die aus dem Gefängnis geflohen ist, um ihre alte Gangsterbande wiederzutreffen, die eine Reihe von Banküberfällen geplant hat. Luke beeindruckt Jenny jedoch so sehr, daß sie sich dazu entschließt, ein neues Leben als perfekte Ehefrau zu beginnen. Als die Reisenden die Stadt Purgatory erreichen versucht Jenny, den Banküberfall zu vereiteln - Luke glaubt jedoch, von ihr belogen worden zu sein. Jenny, gekränkt von Luke's Zweifeln, läßt ihn von der Bande an einen Kasten Dynamit fesseln....
Hired by some lonely miners to bring them brides from the East, Lucky Luke is unaware that one of the women is Jenny, who has escaped from prison and is intent on joining her gang and robbing banks, starting with the one in Purgatory. After the gang attacks Luke's wagon train, Jenny is appalled at their behavior and impressed by Luke's. She decides to go straight and by the time they reach Purgatory, Jenny vows to be a perfect bride. She tries to stop her old gang from robbing the bank, but Luke thinks that she has joined them again... Hurt that Luke doubted her, she lets the gang tie him to a box of dynamite with a lit fuse...
Engagé par des mineurs célibataires pour escorter des femmes à marier de l'Est, Lucky Luke ne sait pas que l'une des femmes est Jenny, qui s'est échappée de prison et à l'intention de rejoindre son gang afin de voler des banques, à commencer par celle du Purgatoire.
Après l'attaques du wagon de Luke, Jenny est consterné par leur comportement de ses compères et impressionné par celui de Luke.
Elle décide alors de se ranger et d'être une parfaite épouse une fois arrivée à Purgatoire.
Blessée que Luke doute d'elle, elle laisse sa bande l'attache à une caisse de dynamite avec une mèche allumée ...
Luke andando in vacanza, si avventura fino al piccolo paese di Purgatory, oramai in preda alla perdizione per la mancanza di donne. Luke viene inviato a portare una carovana di donne al piccolo paese di Purgatory, e si reca con Frank nella città di Saint Louis. Reclutate 12 donzelle, la carovana si mette in viaggio nella direzione di Purgatory. Della comitiva però fa anche parte una delinquente, Dead-Eye-Kid, che vuole raggiungere i Dalton, nuovamente evasi. I Dalton cercano anche di assaltare la carovana, ma desistono quando scoprono che anche Luke ne fa parte. Alla fine la carovana arriva a destinazione e vengono formate le coppie da Luke. Anche i Dalton arrivano a Purgatory e con la semi complicità di Jenny (alias Dead-Eye-Kid), riescono a rubare l'oro. Luke si mette subito sulle loro tracce ma viene catturato e legato ad un barile di dinamite. Jenny, pentita, torna indietro a liberarlo, ad aiutarlo a catturare i Dalton e a recuperare la refurtiva.
Hyret av noen ensomme gruvearbeidere for å eskorte gifteklare kvinner fra øst, er Lucky Luke uvitende om at en av kvinnene Jenny, som har rømt fra fengselet og har til hensikt i møte sin gamle gjeng med kriminelle, som har planlagt en rekke bankrøverier, og begynner med den i Purgatory. Men Luke imponerer Jenny så mye at hun bestemmer seg for å starte et nytt liv som en perfekt kone. Etter at de kommer til byen Purgatory, prøver hun å stoppe hennes gamle gjeng fra å rane banken, men Luke tror at hun har sluttet seg til dem igjen...
Såret over at Luke tvilte på henne, lar hun gjengen knytte ham til en eske med dynamitt med tent lunte...
