Lucky Luke fait la rencontre de Louise, jeune fille intrépide qui l'accuse d'avoir enlevé sa mère.
Afin d'accéder à un témoin, Luke et Louise se tournent vers un allié inattendu: Billy the Kid.
Luke et Louise trouvent enfin le dernière personne à avoir vu Charlie vivante: Joe Dalton.
Luke, Joe et Louise cherchent Charlie dans le labyrinthe d'une mine d'or plus si abandonnée.
Pour tirer Luke du coma, Louise plonge dans les rêves du cowboy et découvre l'origine de sa légende.
Luke, Louise et Joe trouvent enfin Charlie... à Marshal City, la ville dont on ne ressort jamais.
Luke, Charlie et Louise s'infiltrent en famille dans une soirée pour déjouer l'attentat de Zee.
Pour protéger Lincoln des griffes de Zee, Luke doit affronter le pire fantôme de son passé.
