Et rigtigt mestermøde! Lucky Luke møder Westernlegenden Jesse James - en stor elsker af Robin Hood-bøger, men han har glemt den gamle helts regel om at stjæle fra de rige og give til de fattige, uden at beholde byttet selv!
Jesse James, der Robin Hood des Wilden Westens, hat sich auf den Weg nach Texas gemacht. Gemeinsam mit seinem Bruder Frank und seinem Cousin nimmt er den Reichen das Geld weg, um es den Armen zu geben. Lucky Luke verspricht den Privatdetektiven Cosmo und Fletcher, die James-Brüder zu fangen. Allerdings ist dies nicht ganz so einfach. Denn zunächst versucht Jesse James, sich mit guten Taten bei den Texanern beliebt zu machen. Als sie später wieder auf ihre Art "arbeiten", kann Lucky Luke sie zwar ins Gefängnis bringen, doch ist es schwer, sie zu verurteilen, da sich keine Zeugen finden, die den Mut haben, vor Gericht gegen sie auszusagen.
Deux agents de l'agence de détectives Pinkerson font appel aux services de Lucky Luke pour combattre le célèbre Jesse James et ses deux complices, spécialisés dans les attaques de trains par déraillement.
Jesse James is helemaal onder de indruk van Robin Hood, en op een gegeven moment besluit hij de Robin Hood van het wilde westen te worden. Al gauw heeft hij een probleem: de armen aan wie hij het geld heeft gegeven, dat hij van de rijken heeft gestolen, zijn daardoor rijk geworden, en moeten dus weer bestolen worden ...
Jesse's broer Frank heeft de oplossing: hou het geld zelf!
Et skikkelig mestermøte! Lucky Luke møter westernlegenden Jesse James – en stor elsker av Robin Hood-bøker. Han har bare glemt den gamle helts regel om å stjele fra de rike og gi til de fattige – uten å beholde byttet selv!
Ett riktigt mästarmöte! Lucky möter westernlegenden Jesse James - en stor älskare av Robin Hood-böcker , men som missförstått den gamle trikåbärarens regel att stjäla från de rika och ge till de fattiga, utan behåller rubbet själv.
Jesse James on rikollinen, joka Robin Hoodia luettuaan päättää ryhtyä "Lännen Robin Hoodiksi" tietysti vain periaatteenaan ryöstää mahdollisimman paljon rahaa. Mukaan hän pyytää veljensä Frank Jamesin, joka harrastaa kirjallisuutta ja siteeraa Shakespearea puheissaan, sekä serkkunsa Cole Youngerin, joka on yksi Youngerin rikollisveljeksistä. Yhdysvaltain poliisi lähettää Lucky Luken nappaamaan Jesse ja hänen kumppaninsa kiinni. Jesse ja hänen koplansa ryöstävät junia ja sen jälkeen he siirtyvät olelemaan Texasin osavaltion puolelle, sillä siellä heitä ei ole etsintäkuulutettu. Aluksi Jesse, Frank ja Cole luovat kaupungeissa mielikuvaa, että he ovat kunniallisia kansalaisia. Se on kuitenkin peitetarina, sillä todellisuudessa veljekset hautovat suurta junaryöstöä. Se kuitenkin epäonnistuu ja Lucky Luke saa napattua koplan ja palautettua heidät vankilaan.
Cavalcant a través de territori Texà, en Lucky Luke es creua amb dos pintorescos personatges que viatgen a lloms del mateix cavall. Són dos detectius de l'agència Pinkerton, anomenats Fletcher Jones i Cosmo Smith, que van en buca i captura d'en Jessie James i la seva banda. En James és un bandit de Missouri autoanomenat el "Robin Hood de l'oest", que està obsesionat en robar als rics per donar-ho als pobres. Quan en Lucky s'assabenta que en James es dirigeix cap a Texas acompanyat del seu germà Frank i el seu cosí Cole Younger els ofereix la seva ajuda. Un cop a Texas, en James i companyia es fan passar per ciutadans exemplars per guanyar-se la confiança del poble, però finalment, després d'una argúcia per allunyar en Lucky Luke, acabaràn cometén un delicte. En Lucky aconsagueix atrapar en Cole younger, però per por a les represàlies dels germans James no troba cap testimoni que vulgui declarar contra ell. Haurà d'atrapar la banda al complet per poder-los sentenciar i engarjolar.
