Bei einer Entdeckungstour in einen unbekannten Sektor des Mondes übernimmt der Roboter Ted die Navigation. Während er die genauen Wegdaten einspeichert, erfindet er lustige Reime über die neuen Mondlandschaften, an denen sie vorbeikommen. Jim und Ted entdecken einen Mondspielplatz. Als Ted darin herumtobt, stürzt er so unglücklich, dass sein Erinnerungschip beschädigt wird. Damit fehlt ihm jede Orientierung und den Weg hat er komplett vergessen. Aber mit Hilfe seiner eigenen Erinnerungen an die gereimten Eselsbrücken findet Jim den richtigen Weg zurück.
Moonaluna is growing dimmer by the minute as the crew's supply of light bulbs runs low. When Jim discovers some unusual glowing crystals, it seems to be just the solution.
