Ted verursacht eine Kettenreaktion von Pannen. Zunächst schmeißt er die Leiter um, mit der Ecky in der Grünen Kuppel auf einen Baum geklettert ist, als er überhastet zu einem neuen Mondauftrag rennt. Dann legt er die Schwerelosigkeits-Schuhe von Jim lahm, so dass er in der Luft schwebt. Schließlich verschüttet er ihn mit Klara zusam-men durch einen Bedienungsfehler des Allzweck-Mobils in der Kristall-Höhle. Jim und Klara finden selber eine Lösung, als sie eine Öffnung in der Decke bemerken. Jim wiederholt Teds Panne mit den Schuhen und schwebt nach oben hinaus. Ohne es wirklich zu wollen, gelingt es Ted sogar, ihn einzufangen. Er wäre nicht Ted, wenn er sich nach dem ganzen von ihm angerichteten Desaster nicht noch wie der Held des Tages fühlen würde.
With Eco on a flower-finding expedition, Jim, Ripple and TED tackle the chores in the Ecodome.
