Die Versorgungskapsel wird erwartet, vor allem weil sie einen Film für Eckys Film-abend und vor allem Jims Lieblingsmüsli bringen soll. Aber die Kapsel verfehlt ihren geplanten Landeplatz. Als Jim und Wuffel sie suchen, findet sie zwar gleichzeitig mit Klara den Aufschlagspunkt, die Kapsel selber ist allerdings verschwunden. Auffällig sind die ganz eigenartigen Spuren. Als sie ihnen folgen, landen er schließlich in der Grünen Kuppel und das Rätsel löst sich: Ecky hat die Kapsel auf eigene Faust mit seiner Kuh Else zur Mondstation gezogen, und ihr seltsames Gespann, Mensch und Kuh und Kapsel, hat die geheimnisvollen Spuren hinterlassen.
The discovery of a new flower proves to be big trouble when one sniff of it causes all the humans to forget what they are doing. It takes some serious nosing about by the robots to help get things back to normal.
