Jim und Co. entdecken eine ganz neue Mondblumenart, die herrlich duftet. Alle Menschen der Mondstation genießen ihren Geruch, beginnen kurze Zeit später aber, vergesslich zu werden. Jim kann sich nicht mehr an seine Aufträge erinnern, Klara weiß nicht mehr, was sie reparieren wollte und Ecky vergisst völlig, Else zu melken. Wuffel und Ted wundern sich, sie haben keine Probleme. Die beiden finden heraus, dass der Duft der Blume die riechenden Menschen vergesslich macht und warnen sie vor den leckeren, aber etwas hinterlistigen Düften. Für Roboter ergeben sich daraus keine Schwierigkeiten, sie haben schließlich keine Nasen. Diesmal sind sie die echten Helden.
The discovery of a slippery moon-moss field gives Jim and his friends a chance to have some good old sliding fun. But when poor Ted ends up wedged between some rocks, it takes a team effort to get him back on his feet.
