Ecky hat in seiner Grünen Kuppel einen seltenen Vogel gezüchtet, der ganz wunderbar singt. Durch eine von Teds unvermeidlichen Pannen fliegt der Vogel nach draußen und lässt sich nicht wieder einfangen. Jim und Wuffel verfolgen ihn mit dem Turboschweber, der von Klara einen Extrahebel für schnelleres Fliegen eingebaut bekommen hat. Bei einer kleinen Pause klaut der Vogel diesen Hebel, und ohne ihn kommen die Erforscher nicht mehr zur Mondstation zurück, weil der Antrieb nicht gestartet werden kann. Jim und Wuffel überlisten den Vogel dann dadurch, indem sie ihm ein Lid vorflöten. Der Vogel antwortet und verliert in diesem Moment den Hebel aus seinem Schnabel.
Everything is the wrong way around when Jim starts doing everything backwards - he's eating breakfast at night, even flying and walking in reverse. A return trip to the Topsy-Turvy Zone will set him right again.
