Jim muss ein Paket verschicken. Aus Platzgründen lädt Posty ein Terrarium mit einem Jupiter-Käfer aus, den Jim bis zu seiner Rückkehr verwahren soll. Das Terrarium darf auf keinen Fall geöffnet werden und nicht in die Nähe des Mondwurms gelangen, dessen Leibspeise Jupiter-Käfer sind. TED aber kann seine Neugier nicht bezwingen. Er öffnet das Terrarium und schon ist ihm der Käfer entwischt. Gemeinsam machen sich die Freunde auf die Suche, ohne allerdings zu wissen, dass Jupiter-Käfer ihre Farbe wechseln können.
A Lunar Leaper has leapt onto Moona Luna and threatens the base with its reverberating jumps. Allattempts to tire it out fail, until Jim remembers the soothing music he uses to lull himself to sleep.
