ルパンはピラミッドに潜むと云われる紅い羽の孔雀「紅羽の笑孔雀(くれはのえみくじゃく)」を不二子にプレゼントする約束をする。一方次元は、これからの人生の先が見えず途方にくれていた。なんとなくエジプトへやってきた次元は、持ち金をすべて盗まれしかたなく「紅羽の笑孔雀」を探す仕事をすることに。ピラミッドに侵入した次元はルパンと遭遇。そして二人は自ずと銃を向けあい…。
Unter Einsatz ihrer weiblichen Reize überzeigt Fujiko Lupin davon, den legendären Lachenden Pfau aus einer ägyptischen Pyramide zu bergen. Dieser vermeintlich einfache Job entwickelt sich in ein erbittertes Rennen, als auch Jigen den Schatz ins Visier nimmt.
As Lupin attempts to woo Fujiko, she tells him about a jewel peacock at the bottom of a pyramid in Egypt. Meanwhile, Jigen, who is short on cash after being scammed, goes on a search for the peacock as well. Jigen soon finds himself fighting against not only Lupin, but the various traps set up by looters. After both Lupin and Jigen fall into a trap together, Fujiko appears revealing the peacock will appear if one of them dies in the trap. However, they both manage to escape by sacrificing some scorpions. The peacock reveals itself, but Fujiko is forced to give it up in order to escape from the pyramid.
