The Astrology Project: ICPO's special operation. Marianne, who can predict all of Lupin's actions via scrying with her crystal ball, is the opponent this time. The objective is Poseidon's Tear, an emerald which is the sign of the king of the country of Danmal. Goemon, charmed and mesmerized by a strange pigeon, tries to cut Lupin! Marianne wants the Emerald for herself. What is her gimmick?
Viene chiamata dall'Interpol una maga per arrestare Lupin. Lupin appresa la notizia, vuole dimostrare che anche con l'aiuto dell'astrologia, nessuno riuscirà mai ad arrestarlo.
ルパンが狙うはダンマル国の王位の証であるポセイドンの涙。今回の相手は星占いで相手の行動を全て予言するマリアンヌだ。妖しい鳩がつきまとい、五ｴ門までが襲いかかる!!
El Proyecto de Astrología: operación especial de ICPO. Marianne, que puede predecir todas las acciones de Lupin a través de la adivinación con su bola de cristal, es la oponente esta vez. El objetivo es la Lágrima de Poseidón, una esmeralda que es el signo del rey del país de Danmal. Goemon, encantado e hipnotizado por una paloma extraña, intenta cortar a Lupin. Marianne quiere la Esmeralda para ella. ¿Cuál es su truco?
Marianne, une voyante utilisant une boule de cristal pour prédire les actions de Lupin, devient sa dernière adversaire. Marianne cherche à obtenir les Larmes de Poséidon, un émeraude appartenant au roi de Danmal, et recrute Goemon à travers un pigeon mystérieux. Alors que Goemon vise Lupin, les intentions réelles de Marianne restent floues.
