Lupin has won Fujiko's hand in marriage by stealing Marie Antoinette's bridal ensemble; as a honeymoon surprise, Lupin plans their trip to... the moon?! Does Lupin's plan have the right stuff, or will his wedding flame out?
Lupin vuole sposare Fujiko e portarla in luna di miele niente meno che sulla...Luna! Così cerca di mettersi in contatto col professor Cirkit, che, oltre a possedere un missile ultramoderno, ha anche inventato una formula per il carburante necessario a farlo viaggiare. Il professore però è braccato da tutte le superpotenze e per poter essere al sicuro si è rifugiato "al fresco", tra le mura del carcere. Perciò Lupin è costretto a farsi arrestare da Zenigata...
マリー・アントワネットが作らせたというウェディング・ドレスと結婚指輪を手に入れたルパン。不二子と結婚して月へハネムーンに行こうと、ロケットを手に入れようとするが…。
Lupin se ha ganado la mano de Fujiko en matrimonio al robar el conjunto nupcial de Marie Antoinette; como una sorpresa de luna de miel, Lupin planea su viaje a ... ¡¿la luna ?! ¿Tiene el plan de Lupin lo correcto o se apagará su boda?
Lupin est aux anges maintenant qu'il a remporté la main de Fujiko en mariage après avoir volé la robe de mariée et la bague de Marie Antoinette. Lupin prévoit une lune de miel romantique sur la lune, mais d'abord, il doit retrouver un scientifique en fusées pour cela. L'orgue de l'église jouera-t-il la marche nuptiale de Lupin et Fujiko ?
