Nyx's daughter is kidnapped. She finds herself in the company of Lupin and Jigen, when they casually steal the kidnappers' car to escape after a robbery.
Pour sa couverture, l'agent Nyx a une vie de famille, une femme et 3 filles.
L'une d'entre elle est fan de Rebecca et l'aborde pour avoir un autographe.
Ceci est le point de départ d'un immense quiproquo, entre kidnapping, vol et meurtre.
Brigitte, la giovane figlia dell'agente Nix del MI6, è a caccia dell'autografo di Rebecca, ma viene rapita da un gruppo di sfruttatori. Lupin inavvertitamente sottrae ai rapitori l'auto in cui hanno rinchiuso la ragazzina e l'agente Nix grazie ai suoi poteri, riesce a rintracciare l'auto. A questo equivoco si unisce anche Rebecca, con l'intenzione di distrarre Brigitte da qualcosa che potrebbe aver visto e che incastrerebbe la ricca ereditiera.
イギリス諜報機関MI6の二クスは、家族で食卓を囲んでいた。二クスは妻や娘達を何よりも大切にしており、自分がMI6である事を内緒にしている。そんな二クスの娘の一人ブリジットが謎の男達に誘拐される。男達は二クスが追っていた犯罪組織の連中であり、それを知った二クスは怒りの中、娘を誘拐した連中を追跡する。一方ルパンはいつものように銭形に追われ、逃走用に車を拝借する。その車には何故かブリジットが乗っていた！
루팡은 제니가타를 피하기 위해 주차돼 있던 자동차를 타고 도망치고, 그 차의 트렁크에는 레베카의 물건을 가진 닉스의 딸이 갇혀 있었다.
닉스와 레베카는 각각 브리지트를 찾기 위해 움직이는데..
