Rebecca is kidnapped by MI6, and Robson calls for Lupin's help. Lupin finds out that MI6 is looking for the research of Rebecca's first love who died while she was younger.
En tentant d'en apprendre plus sur son livre, Rebecca se rend dans une maison abandonnée et se fait kidnapper par le MI6.
Enfermée et torturée, elle n'a plus d'espoir.
Robson, son majordome décide de demander de l'aide à Lupin et sa bande.
Réussiront-ils à la sauver ?
Rebecca è stata rapita dagli uomini dell'MI6 e Robson chiede a Lupin e Jigen di aiutarlo a riportarla a casa. La pista da seguire risiede in un libro che da anni la ragazza sta cercando di decifrare. Un libro che le era stato regalato da uno scienziato che per qualche tempo aveva frequentato la casa e che lei aveva amato. Nessuno è ancora riuscito a decriptare lo scritto, ma forse Lupin ci riusirà.
レベッカがイギリス諜報機関MI6によって誘拐された。レベッカ救出にルパンが動き出す！誘拐される前レベッカは、ある天才科学者が遺した書物の解読を試みており、ＭＩ6の口からは「イタリアの夢」という謎の言葉が…。レベッカが監禁されているMI6の隠れアジトに向かうルパン。だが、そこには厳重な警備体制とMI6のエイジェントの精鋭達が待ち構えていた。
레베카가 MI6에 납치됐다는 소식을 들은 루팡 일행은, 롭슨과 만나 MI6의 비밀 아지트에 잡혀 있는 레베카를 구출하기 위해 계획을 세운다.
한편 롭슨은 만약에 대비해 한 가지 준비를 해두는데..
