Belongs with Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine. Do not assign here.
A yakuza boss hires Goemon Ishikawa, a modern day samurai, to protect him aboard his cruise ship casino. Everything goes sideways however when a terrifyingly powerful man — the so called “Ghost of Bermuda” — shows up to put world-famous thief Lupin in the ground... right when Lupin’s trying to rob the very same ship! With his employer dead in the ensuing chaos, Goemon’s honor is at stake, and the only way to preserve it is with blood. But this opponent is like no other, and to make things right, Goemon may need to sharpen not only his sword, but himself as well! With a little help from Lupin and Jigen, of course.
叛徒的骂名一定要洗清!“最强的剑士”诞生的瞬间！
以鲁邦三世原作重新演绎的外传剧场版第二部，2014年夏天第一部外传剧场版上映后引起了很大的反响。以
孤高的枪手次元大介为主轴，强敌的对决，不久和鲁邦成为搭档，动作描绘冷酷且满张力。散发着硬派的味道、激烈的有趣的作品。
本作品的主人公是石川五右卫门。因为有自己的雇主的黑帮头目的死，被组织称为背叛者，为了洗清骂名，用自己的刀去挑战敌人！热血沸腾的五右卫门，一个劲地斩、斩、斩下去，叫“血烟”的死斗，未到手的东西……
孤高的武士石川五右卫门觉醒的瞬间。然后，和年轻的鲁邦鲁邦一伙的相遇！
Secondo film della trilogia di Takeshi Koike. L'amico di Lupin, il samurai Goemon Ishikawa, accetta un lavoro come guardia del corpo per un boss della yakuza, ma un brutale assassino uccide il boss e Goemon giura di rintracciarlo e giustiziarlo.
伊豆沖を進む賭博船。若き用心棒・石川五ェ門は敵対する組から襲撃を受けた鉄竜会の組長を救うが直後に大爆発が起こり船は大破してしまう。船を炎上させたのは"バミューダの亡霊"と呼ばれる大男・ホーク。その混乱の中賭博船の金をまんまと頂戴したルパンたちだったが、ホークの狙いはルパン、次元、不二子の3人だった。一方、組から裏切り者の汚名を着せられた五ェ門は屈辱を晴らすため、ホークに追われるルパンたちの前で直接対決を挑むが？
Goemon Ishikawa est en quête de vengeance… Un jeune samouraï, Goemon Ishikawa sauve le chef du Tetsuryu-kai d'une attaque sur un navire de jeu au large de la côte d'Izuin au Japon. Peu de temps après, le navire explose tuant le chef de gang. Le responsable est un soldat ayant fait plus de 2 000 victimes au combat, plus connu sous le nom de code « Hawk ». L'inspecteur Zenigata suit sa trace tandis que Goemon se met également à sa recherche en quête de vengeance. Hawk prend pour cible le groupe de Lupin, mais la chute d'un arbre le bloque, révélant un Goemon prêt à en découdre dans un duel sanglant.
Lupin, Daisuke und Goemon verschlägt es in die Welt der Yakuza, konkret auf ein Glücksspielschiff des Tetsuryukai-Clans. Nachdem Goemon von dessen Anführer Makio Inaniwa als Türsteher angeheuert wurde, wittert Lupin eine große Gelegenheit, die eigene Kasse mächtig aufzufüllen, und beabsichtigt, den Tresor des Casinos restlos zu plündern. Während Goemon die Beschwerden anderer Yakuza-Bosse abwimmelt und seinen Job macht, dringen Lupin und Daisuke ins Schiffsinnere ein. Zwar ist ihnen wie so oft Fujiko mal wieder ein Schritt voraus, doch die wahre Gefahr geht von jemand ganz anderem aus: dem als »Geist von Bermuda« bekannten Attentäter Hawk, der gekommen ist, um genau diese drei Eindringlinge zu töten! Goemon scheitert nicht nur daran, diesen zu erledigen, sondern muss auch mit ansehen, wie sein Auftraggeber im sich entfaltenden Chaos sein Leben lässt.
크루즈선에서 열리는 거대 도박판을 주선하는 야쿠자 '이나니와파(稲庭組)'의 보스 경호역을 맡게 된 고에몽, 그리고 금고를 털어 도주하려는 루팡 일당. 하지만 도박 크루즈선은 '호크'라 불리는 정체불명의 살인청부업자의 습격으로 대화재가 일어난다. 조직 내에서 자신의 실력을 보이기 위해 호크와 대결을 펼친 고에몽이지만 호크는 루팡 일당을 타겟으로 쫓는데다 고에몽을 손쉽게 상대할 정도의 초인적인 인물. 결국 조직에서도 배반자로 찍혀[3] 호크를 찾아나서는 고에몽과 호크에게 쫓기는 루팡 일당의 이야기.
