時は遡り、三年前。スコットランドの寄宿学校に通う少年・ケニーは、クラスメイトのリリーに対して、仄かな恋心を抱いていた。だがある日、美術館での課外学習の最中、リリーが何者かに連れ去られそうになる事件が発生する。そこでケニーは、リリーを陰から守る不思議な男と出会うのだった。――リリーの身を案じたホームズは、彼女を学校から引き取る決意をする。
Time goes back three years ago. Kenny, a boy attending a boarding school in Scotland, had a faint love for his classmate Lily. However, one day, during extracurricular study at the museum, an incident occurs in which Lily is about to be taken away by someone. There, Kenny meets a mysterious man who protects Lily from the shadows. Holmes, who cares about Lily, decides to take her out of her school.
Dei malviventi prendono di mira Lily, ma Lupin e Jigen sono intenzionati a proteggerla.
Bandidos miram em Lily, mas Lupin e Jigen querem protegê-la.
3년 전, 스코틀랜드에서 공부하던 릴리가 위험에 빠지자 홈즈는 레스트레이드에게 릴리를 런던으로 데려와달라고 부탁한다. 릴리를 데리러 가던 레스트레이드의 부하들은 괴한의 습격을 받는데...
El tiempo se remonta a tres años atrás. Kenny, un niño que asiste a un internado en Escocia, siente un leve amor por su compañera de clase, Lily. Sin embargo, un día, durante un estudio extracurricular en el museo, ocurre un incidente en el que alguien está a punto de llevarse a Lily. Allí, Kenny conoce a un hombre misterioso que protege a Lily de las sombras. Holmes, que se preocupa por Lily, decide sacarla de la escuela.
Kenny, ein Junge in einem schottischen Internat, ist heimlich in seine Mitschülerin Lily verknallt. Während eines Ausflugs in ein Museum, wird sie entführt. Kenny nimmt die Verfolgung auf und trifft auf einen geheimnisvollen Mann, der sie im letzten Moment rettet. Wegen des Ereignisses beschließt Sherlock Holmes, Lily aus dem Internat zurück nach London zu holen …
Sherlock est hors service et Lupin est dans l’impossibilité de sortir. Jigen doit donc intervenir lorsqu’un fantôme de son passé prend Lily Watson pour cible.
