My Mother's Documents

フィン・クラーク。極北の国・レヴォンランドへホームステイにやって来た、15歳の少女。彼女が知りたいのは、ママのこと。そして、顔も知らないパパのこと。「私のパパは誰？　16歳のママはなぜこの国で亡くなったの？」――雪に埋もれた家から、フィンは母親の記録を掘り起こしていく……。一方ルパンもまた、ネット上に転がるあらゆる記録を頼りに、何かを探し続けていた。

Finn Clark is a 15-year-old girl who came to a homestay in Levonland, a country in the far north. What she wants to know is about her mother. And also about her dad, that she doesn't remember his face. "Who is my dad? Why did my 16-year-old mom die in this country?" - Finn digs up her mother's record from her house buried in the snow... Lupin, meanwhile, also continued to search for something, relying on all the records having on the net.

Finn Clark é uma garota de 15 anos que veio para uma casa de família em Levonland, um país no extremo norte. O que ela quer saber é sobre sua mãe. E também sobre o pai dela, que ela não se lembra do rosto dele. "Quem é meu pai? Por que minha mãe de 16 anos morreu neste país?" - Finn desenterra os documentos de sua mãe de sua casa enterrada na neve... Lupin, enquanto isso, também continuou a procurar algo, contando com todos os registros que havia na rede.

Finn Clark é uma garota de 15 anos que veio para uma casa de família em Levonland, um país no extremo norte. O que ela quer saber é sobre sua mãe. E também sobre o pai dela, que ela não se lembra do rosto dele. "Quem é meu pai? Por que minha mãe de 16 anos morreu neste país?" - Finn desenterra os documentos de sua mãe de sua casa enterrada na neve... Lupin, enquanto isso, também continuou a procurar algo, contando com todos os registros que havia na rede.

Una ragazza cerca di scoprire chi fosse la madre mai conosciuta, mentre Lupin e Matje si interessano alla sua storia.

루팡과 데이트 준비를 하던 후지코 앞에 몇 년 만에 갑자기 아멜리아가 나타난다. 무작정 후지코를 끌고 간 아멜리아는 최근 유명해진 신흥 종교 교주의 목걸이를 함께 훔치자고 하는데...

Finn Clark es una niña de 15 años que llegó a una casa de familia en Levonland, un país en el extremo norte. Lo que quiere saber es sobre su madre. Y también de su papá, que no recuerda su cara. "¿Quién es mi papá? ¿Por qué mi mamá de 16 años murió en este país?" - Finn desentierra el registro de su madre de su casa enterrada en la nieve... Lupin, mientras tanto, también seguía buscando algo, apoyándose en todos los registros que había en la red.

Die 15-jährige Finn ist allein von Amerika nach Revonland gereist, um etwas über ihre Herkunft herausfinden – und warum ihre Mutter, die sie nie kennengelernt hat, in diesem völlig fremden und weit entfernten Land gestorben ist. Mithilfe der Tagebuchaufzeichnungen ihrer Mutter erhofft sich Finn Antworten auf ihre Fragen. Unterkunft gewähren ihr das rüstige Paar Daniel und Anna. Doch irgendwas scheint mit der alten Dame nicht zu stimmen …

Une jeune femme enquête sur les derniers instants de sa mère, morte dans des conditions mystérieuses. Ses découvertes la mettent sur la piste d'une figure du passé de Lupin.

Фин Кларк. 15-летняя девушка, приехавшая в северную страну Левонланд на стажировку. Её интересует только одно: мама. И, конечно, папа, лицо которого она никогда не видела. «Кто мой папа? Почему моя 16-летняя мама умерла в этой стране?» — из-за снега Фин начинает раскапывать записи своей матери... Тем временем, Лупан также продолжает искать что-то, полагаясь на все записи, которые можно найти в интернете.