1981年、東京。昼は喫茶店を営み、夜は怪盗キャッツアイとして世間を騒がす美人三姉妹、瞳・泪・愛は、美術展から一枚の絵画を盗み出す。同じ頃東京に現れた、神出鬼没の大泥棒・ルパン三世。彼もまたとある武装組織を出し抜き、絵画を盗むことに成功した。両者が盗んだ絵はどちらも、画家ミケール・ハインツの描いた作品――三連作「花束と少女」の一枚。キャッツ三姉妹にとっては、父であるハインツの消息を掴むための重要な手がかり。伝説的な泥棒の“獲物”が自分たちと同じであると知った彼女たちは、その眼差しに美しい闘志を宿す――
The Cat's Eye sisters are again aiming to steal three paintings that once belonged to their father, but this time, Lupin is after the same catch. But the paintings will also reveal a long-buried mystery.
Sheila, Kelly e Tati sono sorelle e gatte-ladre. Trafugano un dipinto da un museo nello stesso momento in cui Lupin III compare per rubarne un altro. Entrambi fanno parte della serie "La Ragazza e i Fiori" di Michael Heinz. I quadri sono preziosi indizi che aiuteranno le ragazze a ritrovare il padre scomparso. Quando scoprono che Lupin ha lo stesso obiettivo, la scintilla accende i loro animi.
Die Schwestern Hitomi, Nami und Love wollen erneut drei Gemälde stehlen, die einst ihrem Vater gehörten, doch auch Lupin hat es auf die Gemälde abgesehen. Wem wird es gelingen, sich die Beute unter den Nagel zu reißen und dabei den vereinten Kräften von Toshi und Zenigata zu entkommen?
1981년 도쿄, 낮에는 다방을 운영하고, 밤에는 괴도 '캣츠 아이'로 세상을 떠들썩하게 하는 미인 3자매 히토미, 루이, 아이는 미술전에서 한 점의 그림을 훔쳐낸다. 비슷한 시기에 도쿄에 나타난 신출귀몰의 대도 루팡 3세도 어떤 무장조직을 빼내어 그림을 훔치는 데 성공했다.
둘이 훔친 그림은 모두 화가 미켈 하인즈가 그린 작품-삼연작 꽃다발과 소녀 중 한 장.
캣츠 세 자매에게는 아버지 하인츠의 소식을 잡기 위한 중요한 단서.
전설적인 도둑의 "사냥감"이 자신들과 같다는 것을 알게 된 그녀들은, 그 눈빛에 아름다운 투지를 머금는다.
Tamara, Sylia et Alexia sont des cambrioleuses. Elles volent un tableau dans un musée à peu près au même moment où Lupin III vole lui-même un autre tableau. Les deux tableaux font partie de la série de Michael Heinz intitulée La Fille aux Fleurs. Ces tableaux pourraient aider les filles à retrouver leur père. Lorsqu'elles apprennent que Lupin poursuit la même cible, elle redoublent d’effort.
