Chapter 7

Hubert conclut un accord avec Dumont et tend un piège à Assane... Mais celui-ci a une fois de plus une longueur d'avance. Claire fait une proposition à Hubert.

Hubert makes a deal with Dumont and sets a trap for Assane, who's one step ahead. Claire knocks on Hubert's door.

Der inhaftierte Assane glaubt zunächst, Raoul sei in dem brennenden Wagen ums Leben gekommen. Als er diese Vermutung widerlegt sieht, flüchtet er aus dem Polizeigewahrsam und macht sich auf den Weg nach Paris. Nach einem Gespräch mit Benjamin begreift Claire, was hinter dem Verhalten ihres Ex-Mannes steckt, und wagt sich in die Höhle des Löwen, um Raoul mit einem Deal zurückzubekommen. Nur wenig später wird sie jedoch von handfesten Zweifel befallen.

Hubert sluit een deal met Dumont en zet een val voor Assane, die hem een stap voor is. Claire klopt aan bij Hubert.

Hubert stringe un patto con Dumont e tende una trappola ad Assane, che riesce a giocare d'astuzia. Claire bussa alla porta di Hubert.

Hubert når en överenskommelse med Dumont och gillrar en fälla för Assane, som ligger steget före. Claire besöker Hubert.

Dumont ile bir anlaşma yapan Hubert, Assane'a tuzak kurar. Ancak Assane onların bir adım önündedir. Claire, Hubert'in kapısını çalar.

Hubert llega a un trato con Dumont y le tiende una trampa a Assane, que va un paso por delante. Claire llama a la puerta de Hubert.

Hubert faz um acordo com Dumont e monta uma armadilha a Assane, que já está um passo à frente. Claire faz um apelo a Hubert.

Юбер заключает сделку с Дюмоном, чтобы организовать ловушку для Ассана. Однако суждено ли его плану сработать? Возможно, что герой находится на шаг впереди своих врагов... Сможет ли Ассан распознать опасность? Неожиданно в дверь Юбера стучится Клэр — какие новости принесла девушка и чем это грозит миллионеру?

Hubert tekee sopimuksen Dumontin kanssa ja asettaa ansan Assanelle, joka on kuitenkin jo askeleen edellä. Claire saapuu Hubertin ovelle.

于贝尔与杜蒙达成协议，并给抢先一步的阿桑设下陷阱。克莱尔去找于贝尔。

Hubert se domluví s Dumontem a nachystá na Assana, který je o krok napřed, nebezpečnou past. Na Hubertovy dveře pak zaklepe Claire. (Netflix)

Ο Ουμπέρ κάνει συμφωνία με τον Ντιμόν και στήνει παγίδα στον Ασάν, ο οποίος όμως βρίσκεται ένα βήμα μπροστά. Η Κλερ ζητά κάτι από τον Ουμπέρ.

Hubert faz um acordo com Dumont e prepara uma armadilha para Assane, que está um passo à frente. Claire bate à porta de Hubert.