Chapitre 5

De plus en plus soupçonneuse, Claire commence sa propre enquête. Une surprise attend Guédira, qui se voit offrir une opportunité inouïe pour un fan d'Arsène Lupin.

Increasingly suspicious, Claire launches an investigation of her own. Guédira gets the surprise — and opportunity — of a literature lover's lifetime.

Claire wordt steeds achterdochtiger en begint haar eigen onderzoek. Guédira krijgt de verrassing - en de kans - van zijn leven als literatuurliefhebber.

Aufgrund ihres wachsenden Verdachts stellt Claire eigene Nachforschungen an. Guédira erhält die größte Überraschung und Chance, die sich ein Literaturfan nur wünschen kann.

Claire sospecha algo y decide investigar por su cuenta. Guédira, gran amante de las novelas policiacas, disfruta de una experiencia inesperada… e inolvidable.

Yhä epäluuloisempi Claire aloittaa omat tutkimuksensa. Guédira saa kirjallisuuden ystävää suuresti ilahduttavan yllätyksen - ja tilaisuuden.

Sempre più sospettosa, Claire inizia la propria indagine. Una sorpresa attende Guédira, alla quale viene offerta un'incredibile opportunità per un fan di Arsène Lupin.

Şüpheleri giderek artan Claire, kendi soruşturmasını yürütmeye başlar. Guédira bir edebiyat meraklısının yakalayabileceği en büyük sürprizi ve fırsatı yakalar.

Claire está cada vez mais desconfiada e começa a investigar por si mesma. Guédira tem a surpresa, e a oportunidade, de uma vida para um amante da literatura.

Cada vez mais desconfiada, Claire decide investigar por conta própria. Guédira é surpreendido por uma oportunidade com que todo amante da literatura sonha.

Claire má pořád větší pochybnosti a začne pátrat na vlastní pěst. Guédira zažije šok a získá příležitost, o jaké sní všichni milovníci literatury. (Netflix)

Η Κλερ, η οποία γίνεται όλο και πιο καχύποπτη, ξεκινά τη δική της έρευνα. Ο Γκεντιρά βιώνει την εμπειρία που ονειρεύεται κάθε μεγάλος λάτρης της λογοτεχνίας.