Season 2

Auf der Flucht versucht Assane Claire und Raoul zu beschützen, die von Polizei und Medien aufmerksam verfolgt werden. Doch er stößt auf alte Feinde, die zu allem bereit sind, um ihn aufzuhalten.

Ενώ τα ΜΜΕ και η αστυνομία εστιάζουν στην Κλερ και τον Ραούλ, ο κυνηγημένος Ασάν καταστρώνει ένα σχέδιο για την προστασία τους, αλλά παλιοί εχθροί τον εμποδίζουν.

En cavale, Assane tente de protéger Claire et Raoul, qui sont suivis de près par la police et les médias. Mais il se heurte à de vieux ennemis, prêts à tout pour l'arrêter.

Terwijl de media en de politie zich op Claire en Raoul richten, probeert een voortvluchtige Assane hen op afstand te beschermen. Maar oude vijanden willen zijn plannen dwarsbomen.

Ahora escondido, Assane debe aprender a vivir lejos de su esposa y su hijo. Con el sufrimiento que soportan por su culpa, Assane no puede soportarlo más y decide regresar a París para hacerles una propuesta descabellada: abandonar Francia y empezar una nueva vida en otro lugar. Pero los fantasmas del pasado nunca están lejos y un regreso inesperado cambiará sus planes.

Kaçan Assane, basının ve polisin yakından izlediği Claire ile Raoul'u uzaktan korumak için plan yapar. Ama eski düşmanları, planlarını bozmak için fırsat kollamaktadır.