La routine familiale s'installe doucement. Séance photo pour l'album de Claude: sexe-symbole, papa ou musicien? Lysandre veut retrouver son visage naturel. Direction la clinique pour faire dissoudre ses « fillers ». D'où vient cette envie de se transformer? Passé et présent s'accordent désormais dans un même reflet.