I Klinger dojde k názoru, že generál Bartford Steele je blázen, když si ho splete se svou manželkou. Šílenství u něj vypuklo následkem posedlosti vojenskou disciplínou.
Ein übereifriger und pingeliger General will das Lazarett inspizieren. Seine Befehle sind mehr als merkwürdig und lösen überall nur Kopfschütteln aus. Eine seiner Ideen: Er will das Lager näher an die Front verlegen - um Sprit beim Verwundetentransport zu sparen! Dagegen muss etwas unternommen werden: Ein einberufenes Kriegsgericht könnte den General zum Beispiel für unzurechnungsfähig erklären. Trotz allem erhält der Mann jedoch vom Pentagon eine Beförderung ...
The MASH 4077 is visted by General Steele. He wishes to move the camp 5 miles down the road. Hawkeye and Henry are charged with mutiny. And Hawkeye is also charged with impersonating a reporter.
Замечательная работа Гарри Моргана, принесшая ему премию Эмми и впоследствии роль полковника Поттера. Гарри Морган изображает сумасшедшего генерала Стила, приехавшего с инспекцией в лагерь. Он путает Клингера, одетого в женское платье со своей женой Марджори и пытается отдать под суд Пирса, который честно выполняет свой врачебный долг. Сумасшествие Стила выявлено, но судьба генерала совершает неожиданный поворот...
Halcón es amenazado con un consejo de guerra por un general polaco.
Il M.A.S.H. finisce nelle grinfie dello squilibrato Maggiore Steele, che durante un'ispezione mette a soqquadro l'intero campo, imponendo alla truppa ordini assurdi. Occhio di falco viene perfino mandato alla Corte marziale per aver utilizzato un elicottero con lo scopo di trasportare un ferito.
