Poté, co se roznese, že v oblasti se pohybuje severokorejský uprchlý vězeň, vyvolá znepokojení Margaretino zmizení. Ta ale není unesena - odchází do korejské vesnice pomáhat při porodu. Plukovník Potter povolává plukovníka Flagga z CIA. Ten už začíná plánovat velké tažení na osvobození Šťabajzny, která se ale mezitím vrátí, aniž cokoliv tuší.
Die Lagerbesatzung ist in Aufregung: Schwester Hot Lips ist spurlos verschwunden. Das ganze Camp macht sich auf die Suche nach ihr - ohne Erfolg. Schließlich sind alle überzeugt, dass ihr etwas zugestoßen ist. Plötzlich taucht die Verschwundene wieder auf und berichtet, dass sie in einem Dorf der Einheimischen war. Dort hat sie einer jungen Koreanerin bei der Entbindung ihres Babys geholfen. Fällt das jetzt unter unerlaubtes Entfernen von der Truppe?
After hearing that North Korean prisoners have been released in the area, everyone is upset when Margaret disappears. Colonel Flagg is called in to investigate, and bungles things in his usual manner. Finally Hot Lips returns, after helping in the birth of a Korean baby.
После объявления по радио об освобождении северокорейских заключенных неожиданно исчезает старшая сестра Маргарет Халиган. Полковник Флэгг, вызванный для ее розыска, в своей обычной манере чуть не развязывает войну. Его останавливает только возвращение Маргарет, которая принимала роды у женщины из соседней деревни.
