Radar je přijat na „Prestižní spisovatelskou školu v Las Vegas“ a popisuje v eseji své zážitky z M*A*S*He. Frank má narozeniny a Hawkeye a B.J. předstírají hádky, aby mu udělali radost.
Der intrigante Frank Burns hat Geburtstag. Niemand kann den unsympathischen Mann leiden, und darum interessiert sich auch keiner im Camp für Burns' Ehrentag. Ausgerechnet Hawkeye und B. J. haben nun Mitleid mit dem Geburtstagskind. Um ihm eine Freude zu machen, inszenieren die beiden einen handfesten Krach zwischen sich. Frank Burns reibt sich die Hände. Aber aus dem Spaß wird Ernst - und Radar bekommt davon Herzflimmern.
Radar gets accepted into the "Famous Las Vegas Writers School", and begins to write his impressions of the camp. It happens to be Frank's birthday, so Hawkeye and B.J. stage a fight with each other to make Frank happy. Radar: "Dear Mum, I gave up the writing course on account I found out I can write better as myself than as Hemingway, O'Neill, or any of those other bums. Simplistically yours, Walter."
Радар поступает в заочную писательскую школу. В качестве домашнего задания он описывает лагерную жизнь. В день рождения Фрэнка Ястреб и Би Джей делают ему подарок - они в шутку ссорятся. Фрэнк чувствует себя самым счастливым, и очень расстроен, когда "ссора" заканчивается.
