Zraněný severokorejský voják Kim se nechce nechat ošetřit od Američanů. Po ošetření má být dopraven do jihokorejského zajetí. V eskortě, která na něj čeká, je jeho bratr. Mají zakázaný kontakt, ale Hawkeye a Margaret jim dokáží poradit...
Zwei koreanische Brüder, die im Krieg gegeneinander kämpfen müssen, treffen sich im M.A.S.H. wieder. Es ist ihnen streng verboten, miteinander zu sprechen. Hawkeye und seine Kollegen finden dennoch einen Weg, die beiden zusammenzubringen.
Winchester infuriates the camp when he hoards his stateside newspapers, and Hawkeye reunites two Korean brothers who have been fighting on opposite sides of the war.
В 4077-ой несколько недель подряд не доставляют газет. Печатные издания есть лишь у предусмотрительного Винчестера, который не спешит делиться своим сокровищем с коллегами.
