À sa sortie de prison, Chantal tente de reconstruire sa vie et renouer avec sa famille. Elle est désormais médicamentée pour sa bipolarité récemment diagnostiquée. Rétablir les ponts sera extrêmement difficile.
