ज़िला न्यायालय पटपड़गंज में कानूनी पत्र मिलने से हड़कंप मच जाता है, जहां के निराले कर्मचारी न्याय व्यवस्था बनाए रखने के लिए काम करते हैं - लेकिन मुश्किलें यहां भी हैं।
Lettre de la loi et chaos s'entrechoquent au tribunal de district de Patparganj, où des employés singuliers s'efforcent de faire triompher la justice — non sans quelques objections.
Chaos collides with the letter of the law at District Court Patparganj, where quirky employees work to uphold justice — but not without a few objections.
Delhiben, a Patparganj kerület bíróságán zűrzavar övezi a törvény betűit, ahol furcsa hivatalnokok igyekeznek teret adni az igazságnak, a maguk értelmezésében.
O caos e a lei medem forças no tribunal distrital de Patparganj, onde funcionários excêntricos se esforçam por garantir que a justiça é feita, apesar dos obstáculos.
O caos e a lei entram em colisão no Tribunal Distrital de Patparganj, onde funcionários peculiares trabalham para defender a justiça, mas não sem algumas objeções.
Kaaos ja laki törmäävät Patparganjin käräjäoikeudessa, jonka omalaatuinen henkilökunta yrittää jakaa oikeutta – mutta ilman vastalauseita se ei aina onnistu.
חוק ואי-סדר מתערבבים זה בזה בבית המשפט המחוזי בפטפרגנג', שעובדיו האקסצנטריים עושים כמיטב יכולתם לעשות צדק – אלא שזה לא כל כך פשוט.
