Three months after quitting the Phoenix Foundation and moving to Nigeria, Mac puts aside his differences with his father and returns when he hears Jack is the target of a murderous dictator he double-crossed.
Voilà déjà trois mois que Mac a retrouvé son père et qu'il a démissionné de la Fondation Phoenix. Depuis, il s'est construit une vie au Nigéria. Mais lorsqu'il apprend que la vie de Jack est en danger, il revient à la Fondation pour le sauver.
Três meses depois de deixar a Fundação Fênix e se mudar para a Nigéria, Mac deixa de lado suas diferenças com o pai e volta quando descobre que Jack é alvo de um ditador assassino que ele enganou.
Tres meses después de abandonar la Fundación Phoenix y mudarse a Nigeria, Mac deja a un lado sus diferencias con su padre y regresa cuando descubre que Jack es el objetivo de un dictador asesino al que traicionó.
Macin uusi, rauhallinen elämä nigerialaisessa kylässä katkeaa äkisti, kun hän kuulee Jackin olevan liemessä. Pelastaakseen ystävänsä kostonhimoisen sotilasdiktaattorin kynsistä Mac on valmis unohtamaan erimielisyydet isänsä kanssa ja palaamaan Phoenix-säätiön palvelukseen, joskin vain tilapäisesti. Menneisyys ei kuitenkaan jätä miestä rauhaan.
Tre mesi dopo aver lasciato la Fondazione Phoenix e essersi trasferito in Nigeria, Mac mette da parte le divergenze con suo padre e torna quando scopre che Jack è l'obiettivo di un sanguinario dittatore con cui ha fatto il doppio gioco.
Mac fühlt sich mit seinem neuen Leben in Nigeria wohl, als sein Vater bei ihm auftaucht. Der teilt ihm mit, dass sich Jack in Schwierigkeiten befindet. Mac und seinem Vater gelingt es mit der Hilfe von Bozer, Leanna und Riley tatsächlich Jack aufzuspüren, doch der Anführer von Belarus nimmt ihn gefangen. Zeitgleich nimmt Jills Suche nach Murdoc eine fatale Wendung.
