When Oversight’s attempt to capture a drug cartel’s leader goes bad, MacGyver and Jack rush to Mexico to pull their boss out while racing through the heart of the country during Dia de Muertos celebrations. Also, Bozer and Riley use Halloween as a distraction to gather intel on a man accused of treason.
James MacGyver a réussi à capturer Luis Gomez, le patron de son ancien coéquipier; mais l'opération tourne mal et c'est à Angus et Jack d'aller le sauver. Pendant ce temps, Bozer et Riley surveillent un homme accusé de trahison.
Quando a tentativa da Oversight de capturar o líder de um cartel de drogas falha, MacGyver e Jack viajam para o México para localizar o chefe enquanto correm pelo país durante as comemorações do Dia de Muertos. Enquanto isso, Bozer e Riley usam o Halloween como uma distração para reunir informações sobre um homem acusado de traição.
La misión que tenía como objetivo atrapar al jefe de un cartel sale mal y el padre de MacGyver queda atrapado en México, por lo que MacGyver y Jack vuelan hasta México para rescatar a su jefe en una carrera a través del corazón del país durante el Día de Muertos. Además, Bozer y Riley utilizan Halloween como distracción para recoger información sobre el hombre acusado de traición.
Mac ja Jack rientävät apuun, kun vanhemman MacGyverin operaatio Meksikossa menee pieleen. Perillä paljastuu, että James on napannut kartellipomo Luis Gomezin saadakseen selville konnaksi kääntyneen vanhan toverinsa, Jonah Walshin, olinpaikan. Ensin on kuitenkin selvittävä vihamieliseltä maaperältä takaisin kotimaan kamaralle keskellä Kuolleiden päivän juhlamenoja.
Quando il tentativo di Oversight di catturare il leader di un cartello della droga fallisce, MacGyver e Jack si precipitano in Messico per recuperare il loro capo e attraversano il cuore del Paese durante le celebrazioni del Dia de Muertos. Inoltre, Bozer e Riley usano Halloween come diversivo per raccogliere informazioni su un uomo accusato di tradimento.
Mac und Jack kehren gemeinsam mit James nach Mexiko zurück und versuchen den Drogenbaron Luis Gomez in Gewahrsam zu nehmen. Sie hoffen von Gomez zu erfahren, wo sich James’ früherer Partner Walsh aufhält. Doch Gomez gerät ins Fadenkreuz eines rachsüchtigen Polizisten. Zeitgleich geben sich Bozer und Riley als Vorstadtpärchen aus und ziehen gegenüber von Daniel Kettner ein. Der steht unter Verdacht Staatsgeheimnisse an die Chinesen zu verkaufen.
