Penny Parkerová se hned první den v práci stane svědkem mučení federálního agenta Roberta Juliana dvěma muži. Později se MacGyver s Penny dozví, že ti dva patří do Kolumbijského drogového kartelu...
Náhodná hláška z epizody
Penny: Vím, že se ta ulice jmenovala podle stromu.
MacGyver: (trochu naštvaně) Penny, tady se všechny ulice jmenují podle stromu, proto tomu říkají lesní čtvrť, ale říkala jsi, že víš kde to je.
Penny: Vím to, je to tady za rohem.
MacGyver: To už jsi říkala několikrát.
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/jemna-prace/#ixzz1cfletGLI
MacGyver soll einen Häftling aus einem sibirischen Gulag befreien. Während seiner Abwesenheit quartiert sich Penny Parkers in MacGyvers Wohnung ein. Penny jobbt als singendes Telegramm und wird zufällig Zeugin eines brutalen Verhörs. Das Opfer ist FBI-Agent Julian. Den haben bolivianische Drogenbosse in der Mangel. Penny alarmiert MacGyver.
MacGyver puts up Penny Parker for a few days while she's looking for a job as a singing telegram. But on her first day, she happens to witness two thugs torturing a man. Unfortunately, she can't find her way back, and when she does, MacGyver thinks this may be the start of something bigger as the victim is a Federal agent.
Puheliaan tuttavan kautta Mac saa vihiä poliittisesta murhasuunnitelmasta, ja on pian itsekin tähtäimessä.
La ravissante Penny Parker, en visite chez MacGyver, découvre par hasard une chambre de torture dans le garage d'une maison de banlieue. MacGyver et Pete, eux, tentent d'éclaircir le complot qui se trame contre un informateur, qui menace de mettre à jour un réseau de trafiquants.
MacGyver ospita a casa sua, per qualche giorno, l'amica Penny Parker, finchè non riuscirà a trovare un occupazione.
Ma proprio durante il suo primo giorno di lavoro, Penny assiste al pestaggio di un uomo da parte di due teppisti.
Le cose peggioreranno quando MacGyver scoprirà che la vittima è un agente federale...
Penny Parker is een bezorgster geworden van zingende telegrammen. Hierdoor wordt ze getuige van een marteling. MacGyver gaat op onderzoek.
MacGyver ayuda a un desertor ruso a buscar asilo en Estados Unidos. Mientras, Penny Parker, que va a quedar unos días en casa de MacGyver, descubre, casualmente, un complot para asesinar a un funcionario extranjero.
