MacGyver se chystá navštívit svou dávnou přítelkyni pracující v přírodní rezervaci. Macovi se podaří odhalit plán nebezpečných pytláků týkající se lovu divokých zvířat. Mac se dostává do situace, kdy musí zachránit nejen svůj život ale také životy desítek zvířat...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/ohrozeny-druh/#ixzz1csPhXxRC
Karen, eine alte Bekannte MacGyvers, ist Ranger in einem Naturschutzgebiet. Bei ihr will sich der Agent ein paar Tage ausspannen. Doch daraus wird nichts. Zwei Wilderer machen ihm einen Strich durch die Rechnung. Gemeinsam mit Karen versucht er, denen das Handwerk zu legen. Doch die drehen den Spieß einfach um und machen Jagd auf Karen und MacGyver.
While visiting an old girlfriend who's a park ranger at a wildlife reserve, MacGyver runs into deadly poachers who are intent on hunting animals on the reserve. When MacGyver tries to uncover their plot, they come after him. Now it's a race against time to escape the poachers, save the animals, and save their own lives.
Macin loma syrjäseudulla keskeytyy, kun näköpiiriin ilmaantuu joukko kylmäverisiä salametsästäjiä.
MacGyver rend visite à Karen, un ancien amour, et apprend qu'elle est maintenant la gardienne d'un parc national. Découvrant le cadavre d'un grizzly, Mac se retrouve au centre d'un trafic d'animaux.
MacGyver incontra una sua vecchia fiamma, ora guardia forestale di una riserva. Entrambi saranno costretti a difendere le vite degli animali, e le proprie, contro dei bracconieri senza scrupoli.
MacGyver helpt een vriendin in een reservaat. Ze ontdekken enkele stropers die het nu ook op hen voorzien hebben.
Cuando MacGyver va a una reserva animal para ver a una antigua novia que está al cuidado del lugar, acaba ayudándola a luchar contra cazadores furtivos que están matando especies protegidas.
