MacGyver se vrací do svého rodného města setkat se s dvěma starými přáteli Chuckem a Neilem. Před pětadvaceti lety tito tři ukryli poklad a právě teď nastal čas na odkrytí. Mac se po svém příjezdu musí vypořádat ještě s jednou věcí – od mládí je pronásledován smrtí dávného přítele Jesse. K tomu všemu se pokusí dostat Dannyho a Seana (syny Chucka a Neila) z problémů, do kterých se oba dostali...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/pokrevni-bratri/#ixzz1cvQ924CQ
MacGyver kehrt in seine Heimatstadt in Minnesota zurück, um, wie mit Neil und Chuck ausgemacht, genau nach 25 Jahren an den Ort zurückzukehren, an dem ihr Freund Jesse beim Spielen mit einer Pistole ums Leben kam. Die Vergangenheit scheint MacGyver einzuholen, als sich Ähnliches mit Neils und Chucks Söhnen Sean und Danny zu wiederholen scheint...
MacGyver returns to his hometown to find himself haunted by the memories of a fatal shooting accident when he was a kid. While he is there, he helps two teenagers battle the local drug dealers.
Mac palaa lapsuutensa maisemaan, jossa kipeät muistot muuttuvat todellisuudeksi varsin kouriintuntuvalla tavalla.
MacGyver retourne dans sa ville natale afin d'honorer une promesse de longue date. Il vient en aide au fils d'un ancien ami, qui a des problèmes avec des trafiquants de drogue. Le contrecoup d'une fusillade l'oblige à revivre un épisode tragique de son enfance.
MacGyver torna nella cittadina dov'è cresciuto e incontra i suoi vecchi amici d'infanzia. Ma poi dovra vedersela con i problemi di droga della cittadina. Infatti molti giovani la spacciano e ne fanno uso, tra questi anche i figli dei suoi amici. MacGyver dovrà salvarli, convincere i ragazzi che la droga non è la giusta strada e affrontare vecchi e dolorosi ricordi del passato.
MacGyver keert terug naar zijn geboorteplaats om een tijdcapsule op te graven samen met 2 vrienden. Hierdoor komt een vervelende herinnering boven. Nog erger wordt het als de geschiedenis zich dreigt te herhalen.
MacGyver wraca do rodzinnego miasta, gdzie prześladują go wspomnienia śmiertelnego wypadku z bronią, do którego doszło, gdy był dzieckiem. Podczas pobytu tam pomaga dwóm nastolatkom walczyć z lokalnymi handlarzami narkotyków.
MacGyver regresa a su ciudad natal y le atormentan los recuerdos de un accidente de tiro de cuando era niño. Mientras él está allí, ayuda a dos adolescentes a luchar contra los traficantes de drogas locales.
